Gledali su me kao da sam klinac, pa da mi ponude slatkiše.
Mi hanno dato la caramella come a un bambino.
Ja sam klinac koji ti je spasao život.
Già, sono il ragazzino che ti ha salvato la vita.
Bio sam klinac u komšiluku, koji prièa viceve zar ne?
Io ero il ragazzino divertente, giusto?
Ja nisam superheroj, ja sam klinac iz susedstva.
Non sono un supereroe, signora. Sono solo un bambino del vicinato, va bene?
Ja sam klinac, ne mogu ni pedale da dohvatim!
Sono un bambino. Non arrivo nemmeno ai pedali.
Moj problem je što sam dovoljno star da sedim ovde pored oca cele noæi... da budem potrèko, donosim stvari od kuæe... ali sam klinac kada se radi o veæim pitanjima?
Il mio problema è che sono abbastanza grande per vegliare su papà portare messaggi o roba da casa, ma troppo giovane per fare le cose più importanti?
Bilo je tajno. Pravio sam se da sam klinac, tinejdžer sa groznim aknama.
Ero sotto copertura, fingevo di essere un ragazzo, con una brutta acne.
Imao sam oko 20 godina tad. Bio sam klinac.
Avevo 20 anni all'epoca, ero un ragazzo.
Da budem iskren sa tobom, da sam klinac... odlazak u školu mi ne bio baš prioritet ovih dana.
Saro' onesto con te... se fossi un bambino, andare a scuola non sarebbe esattamente in cima alla lista delle mie priorita' in questi giorni. - Jake?
Ne prièaj sa mnom kao da sam klinac.
Non parlarmi come se fossi un bambino.
Bio sam klinac kada sam je prvi put èuo.
Io ero un ragazzo la prima volta che la sentii.
Bio sam klinac kad sam radio te crteže.
Yo! Ero solo un ragazzino quando li ho disegnati.
Zbog èega misliš da sam klinac?
Cosa ti fa pensare che sia un ragazzino?
Ne moraš me uvoditi unutra ko da sam klinac.
Non c'e' bisogno che mi accompagni dentro, come se fossi un bambino.
Samo mi je to bitno, pošto sam klinac-pomoænik, pomaganje ljudima.
Quello che mi interessa e' diventare una ragazza prodigio. - Aiutare le persone.
Bio sam klinac, vaših godina, na letnjem raspustu sa svojom porodicom, kada sam osetio zov prirode.
Ero un ragazzo, circa della vostra eta', in vacanza con la mia famiglia, quando sentii il richiamo della natura.
Imam 16 godina, tata, a još uvek se ponašaš kao da sam klinac.
Ho 16 anni, papa', e mi tratti ancora come un bambino piccolo.
Bio sam klinac, a ti si me uvukao u tvoj perverzni kaos.
Ero un ragazzino, e tu mi hai trascinato in questo casino perverso.
Bio sam klinac kada si moga brata poslala u zatvor.
Ero solo un ragazzino quando hai mandato mio fratello in prigione.
Ja sam klinac koga ne znaš i govorim u ime sve dece koju ne znaš.
Sono un ragazzo che non hai mai visto e parlo in nome di quelli che non hai mai visto.
Bio sam klinac koji èim je dovoljno porastao da može da gura kosilicu išao po susedstvu, da zaraðuje novac.
Appena sono stato abbastanza grande per spingere un tosaerba ero in giro per il quartiere per fare soldi.
Bio sam klinac kada sam je upoznao.
Ero solo un ragazzo quando l'ho conosciuta. Basta parlare di lei.
Bio sam klinac, srednjoškolac. Igrao sam u predstavi u Sirakuzi, a on je bio u publici.
Ero un ragazzo, al liceo, recitavo in uno spettacolo a Syracuse e Carver era tra il pubblico.
Bio sam klinac kad sam prvi put èuo te rijeèi u filmu... super filmu.
Ho sentito per la prima volta queste parole, da bambino, in un film... un grande film.
Bio sam klinac kojeg je šamarao kad bi se vratio kuæi.
Ero il figlio che picchiava quando tornava a casa.
Možeš tu sediti i možeš... i možeš reæi šta je stvarno a šta ludo, a šta totalno sranje i reæi da sam klinac koji se ne snalazi u svetu, možeš reæi sve to.
Puo' stare seduto li', e... E puo'... Puo'... dirmi cos'e' reale, cos'e' folle, cos'e' una stronzata e dire che... sono un ragazzino che non sa come va il mondo.
Bio sam klinac kada je sve to poèelo.Zvao sam vas ujka Erl.
Io ero piccolo quando è iniziato tutto. - Ti chiamavo zio Earl.
Bio sam klinac, ali sam pomislio da hoæu da budem baš to, zvezda.
Ero solo un bambino, ma ricordo che pensai subito: "Ecco cosa voglio fare da grande".
Seæam se, hodao sam ulicom, bio sam klinac...
Ricordo che stavo camminando per strada...
Meni se sve to sviða jer mogu da iskljuèim mozak na nekoliko sati i gledam na sve to kao da sam klinac.
Per me e' una cosa per... Spegnere il cervello qualche ora e... Guardarli come se fossi...
0.54760193824768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hanno dato la caramella come a un bambino. 